��",
/<�	�4Ia}��	����"':LY'x����9Uf
r���
�	������"�+Hbq�� ���		(	)D	n	#�	�	�	�	#�	
=
Q
c
x
�


"	 !
%s (y/n) %s:	%s
%s: %s: %sA KMIP structure is too longA string is too longBinary data is too longError opening LUKS volume: Error reading `%s': Error reading `%s': %sError, try again.
Host nameInvalid packet: %sKey length mismatchNUL byte in passphraseNumber of key bits is not positivePassphrase unknownRun in batch modeShow versionString item expected, got %02XStructure does not fit in its containerThe key is too longThe passphrase must be a stringUnexpected data in structureUnexpected end of dataUnexpected item sizeUnexpected item tag 0x%08lXUnexpected item type 0x%02XUnknown error %dVolume UUIDVolume formatVolume labelVolume pathProject-Id-Version: volume_key 0.3.9
Report-Msgid-Bugs-To: https://pagure.io/volume_key
POT-Creation-Date: 2018-10-08 13:33+0200
PO-Revision-Date: 2015-03-14 08:38-0400
Last-Translator: Copied by Zanata <[email protected]>
Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/eu/)
Language: eu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 3.9.6
%s (b/e) %s:	%s
%s: %s: %sKMIP egitura bat luzeegia daKate bat luzeegia daDatu binarioak luzeegiak diraErrorea LUKS bolumena irekitzean: Errorea `%s' irakurtzean: Errorea `%s' irakurtzean: %sErrorea, saiatu berriro.
Ostalari-izenaBaliogabeko paketea: %sGakoen luzerak ez datoz batNUL bytea pasaesaldianGako bit kopurua ez da positiboaPasaesaldi ezezagunaExekutatu batch moduanErakutsi bertsioaKate elementua espero zen, %02X lortu daEgitura ez da egokitzen bere edukiontzianGakoa luzeegia daPasaesaldiak kate bat izan behar duUstekabeko datuak egituranUstekabeko datuen bukaeraUstekabeko elementuaren tamainaUstekabeko elementu etiketa 0x%08lXUstekabeko elementu mota 0x%02X%d errore ezezagunaBolumenaren UUIDaBolumenaren formatuaBolumenaren etiketaBolumenaren bidea